HONOUR TO  MR. DAWSON AS JOHN
THE BAPTIST WHO  FAITHFULLY
ACCOMPLISED HIS TASK ON EARTH
BY INTERPRETING IN AUDIO THE
GRAIL MESSAGE IN THE LIGHT OF TRUTH AND ONCE BAPTISED JESUS
THE SON OF GOD AT THE RIVER
JORDAN

Patrick Gensau

All rights reserved

Resonances to the Grail Message 2
by Abdrushin

17. The Spiritual Planes VII

https://www.abdrushin.us/grail-message/resonances-by-abdrushin-078.php

You will understand me best if I tell you a name from this plane: Ismaeil!

In the past as well, being the earthly educator Ismaël of the Son of Man Abd ru shin 3500 years ago ,and as John the BAPTIST, and also lately reincarnated As Mr.DAWSON ...

The son of Man confirms his faithfulness to the LIGHT and to GOD

Here is where he lives and from where his activity originates. Is-ma-el who once raised 

Abd-ru-shin on this earth, who incarnated on this earth for His sake, and who then, as John the Baptist, also proclaimed Jesus, and had to prepare all seven parts of the worlds for the coming of the Holy Will of God, for Parsifal – Imanuel!

He is the highest one in this level, numerous helpers are around him, and he received the revelations from the Light for his great comprehensive work, which he fulfilled faithfully at all times and which he will fulfill again this time, faithfully, with immeasurable power since his love for the Sons of God is without limits. It was he who gave humanity the great revelation of happenings for this time which has become generally known as the Revelation of John.

VII-The Primordial Spiritual Planes VII

You will understand me best if I give you one name therefrom: Is-mael!
Here he lives, from here his activity goes forth! Is-ma-el, who once
brought up Abd-ru-shin on this earth, who was incarnated on earth
for His sake, who then as John the Baptist also proclaimed Jesus, and
who had to prepare all the seven parts of the World for the coming
of Parsifal!
He is the uppermost on this step, numerous helpers surround him,
and it was he who received the tidings from the Light for his great,
comprehensive working, which he always faithfully fulfilled.

https://grailmessage.com/in-the-light-of-truth-grail-message-content/#

THE LIGHT OF TRUTH
THE GRAIL MESSAGE
by Abd-ru-shin
* * *
The Grail Message is made up of 168 lectures that build
upon one another to form an indivisible whole. Originally written
in German, translations of the Grail Message are now available
in over 15 languages worldwide.
* * *
Read & listen online:
www . GRAILMESSAGE . com
In German:
www .GRALSBOTSCHAFT. org
* * *
For questions, more information, or to purchase the Grail Message:
GRAIL FOUNDATION PRESS
(800) 427–9217 · info@gfp.com · www.gfp.com
“With my Word I lead you back to God,
from Whom you gradually allowed yourselves to become
estranged through all those who place their human pseudoknowledge above the Wisdom of GOD.”
– Abd-ru-shin

https://importance-audio-assimilation-message.blogspot.com/2021/11/limportance-de-laudio-pour.html?m=1

A MONUMENT OF NOBLE MATERIAL HONOUR OF GOD  IN EACH COUNTRY THE GRAIL MESSAGE IN THE LIGHT OF TRUTH

https://giant-monument-raised-honour-god.blogspot.com/2024/04/life-light-love-living-laws.html?m=1

1920-1941: The Historical Development of “In the Light of Truth – The Grail Message”
From the Gralsblättern (Grail Papers) to the Final Edition

https://grailmessage.com/in-the-light-of-truth-the-grail-message/

https://en-international.grailmessage.com/en/audio.html

Summary
1920-1926: Booklet Gralsblätter, Grail Message 1926 edition
1926-1931: Booklet Der Ruf and Gralsblätter, Grail Message 1931 edition
1931-1938: Reverberations of the Grail Message, periodical Die Stimme
1938-1941: Revision of the Grail Message, final authorised edition
Summary
Annex

https://grailmessage.com/summary/

https://us.grailmessage.com/grail-message-audio-volume-1-2-3-mp3-download.html

L'IMPORTANCE DE L'AUDIO
POUR L'ASSIMILATION A L'ÉCOUTE DU MESSAGE DU GRAAL DANS LA LUMIÈRE DE LA VÉRITÉ LE PLUS GRAND TRESOR DE TOUTE L'HUMANITÉ DANS LE NOUVEL ORDRE MONDIAL POUR LE MILLÉNAIRE DE PAIX.

Die Wichtigkeit von "Audio"
Für das Hören der Assimilation.
The importance of "audio"
For assimilation listening...
أهمية "الصوت"
الاستيعاب الاستماع
«Աուդիո» կարեւորությունը
Ձուլման լսման համար
Важнасць «аўдыё»
Для асіміляцыі праслухоўвання
“音频”的重要性
用于同化听力
“音頻”的重要性
用於同化聽力
Význam "Audio"
Pro asimilace naslouchání
Значението на "аудио"
За слушане на асимилация
"Audio" tähtsus
Assimilatsiooni kuulamise jaoks
Η σημασία του "ήχου"
Για να ακούσετε την αφομοίωση
את החשיבות של "אודיו"
להאזנה להאזנה
"ऑडियो" का महत्व
आत्मसात सुनने के लिए
Pentingnya "Audio"
Untuk mendengarkan asimilasi
L'importanza di "audio"
Per l'assimilazione ascoltando
「オーディオ」の重要性
同化リスニングのために
"오디오"의 중요성
동화 듣기
De momenti "audio"
Nam assimilationem audire
"Audio" svarba
Asimiliacijai klausytis
Важноста на "Аудио"
За слушање на асимилација
Betydningen av "lyd"
For assimilering lytte
اهمیت "صوتی"
برای جذب گوش دادن
Znaczenie "audio"
Do słuchania asymilacji
A importância do "áudio"
Para assimilhas escutando
La importancia de "audio"
Para escuchar de asimilación.
Umuhimu wa "Sauti"
Kwa kusikiliza kwa kusisitiza
Ny maha-zava-dehibe ny "audio"Ho an'ny fihaino ny fihaino
"Аудио" ач холбогдолтой
Ассимиляцийн сонсоход
Betydelsen av "Audio"
För assimilering lyssnar
ความสำคัญของ "เสียง"
สำหรับการฟังการดูดกลืน
Важность «аудио»
Для ассимиляции прослушивания
"Ses" in önemi
Asimilasyon dinleme için
Важливість "аудіо"
Для прослуховування асиміляції
Tầm quan trọng của "âm thanh"
Để nghe đồng hóa
די וויכטיקייט פון "אַודיאָ"
פֿאַר אַסימאַליישאַן צוגעהערט
Ukubaluleka kwe- "Audio"
Ngokulalela okuhlanganayo

https://en-international.grailmessage.com/catalogsearch/result/?q=+Audio+mp3

https://grailmessage.com/?s=audio

https://grailmessage.com/

https://grailmessage.com/in-the-light-of-truth-grail-message-content/

https://en-international.grailmessage.com/catalogsearch/result/index/?p=&q=Message+du+graal+en+mp3&product_list_limit=all

https://grailmessage.com/shop/
https://en-international.grailmessage.com/

THE GRAIL MESSAGE IS THE SPIRITUAL UNIVERSAL LANGUAGE WITH LIVING WORDS BY THE ALPHA & OMEGA

The wisdom
of God reigns over the world!
Struggle, mankind,
to divine His greatness
in this recognition!

Աստծո իմաստությունը տիրում է աշխարհին: Պայքար, մարդկություն, իր մեծությունը աստվածային ճանաչելու համար:

LIFE LIGHT LOVE LIVING LAWS  UNSUBSTANTIATE VERY HIGH
ONE  GOD IMANUAL="1"

https://gods-living-words.blogspot.com/2022/09/the-grail-message-is-spiritual.html?m=1

LIFE LIGHT LOVE LIVING LAWS  UNSUBSTANTIATE VERY HIGH
ONE  GOD IMANUAL="1"

REAL WORSHIP OF GOD LOOKING UPWARDS TO LIGHT AND HIS WILL FURTHERS UPLIFTS ENNOBLES ALL IN CREATION="10"="1"

https://real-worship-god.blogspot.com/2024/05/29-worship-of-god-real-worship-of-god.html?m=1

https://www.abdrushin.us/grail-message/resonances-by-abdrushin-001.php

Die Weisheit
Gottes regieret die Welt!
Ringet, Menschen,
um in der Erkenntnis seine Größe
zu erahnen!

https://www.de.abdrushin.name/gralsbotschaft/nachklange-von-abdrushin-001.php

La sagesse
de Dieu régit l’univers!
Luttez, humains,
pour trouver dans la connaissance,
le pressentiment de sa grandeur!

https://www.fr.abdrushin.name/message-du-graal/resonances-de-abdrushin-001.php

MACHINE TRANSLATION ALL
LANGUAGES 💫🌐

La saggezza di Dio regna sul mondo! Lotta, l'umanità, per divinare la sua grandezza in questo riconoscimento!

¡La sabiduría de Dios reina sobre el mundo! ¡Lucha, la humanidad, para divinar su grandeza en este reconocimiento!
Et sapientia Dei regnat super orbis terrarum! Fugna, hominibus, ad divinam magnitudinem in hoc recognition!

神の知恵は世界を支配します！人類、この認識における彼の偉大さを神にするために闘争！

하나님의 지혜는 세상을 지배합니다! 이 인정에서 그분의 위대함을 신성하게하기 위해 투쟁!

Ukuhlakanipha kukaNkulunkulu kubusa emhlabeni wonke! Umzabalazo, isintu, ukwelulela ubukhulu bakhe kulokhu kuqashelwa!

Die wysheid van God heers oor die wêreld! Sukkel, die mensdom, om sy grootsheid in hierdie erkenning te verdeel!

Urtësia e Zotit mbretëron mbi botën! Lufta, njerëzimi, për të hyjnore madhështinë e tij në këtë njohje!

Աստծո իմաստությունը տիրում է աշխարհին: Պայքար, մարդկություն, իր մեծությունը աստվածային ճանաչելու համար:

حكمة الله تسود على العالم! النضال ، البشرية ، لإله عظمته في هذا الاعتراف!

Jainkoaren jakinduria munduan zehar nagusi da! Borroka, gizakia, bere handitasuna aitortzeko!

Мудрасць Божай пануе над светам! Барацьба, чалавецтва, каб боская веліч у гэтым прызнанні!

Mudrost Božje vlada nad svijetom! Borite se, čovječanstvo, da bolan svoju veličinu u ovom priznanju!

Божията мъдрост царува над света! Борба, човечеството, да божества Неговото величие в това признание!

La saviesa de Déu regna sobre el món! Lluita, humanitat, per divinar la seva grandesa en aquest reconeixement!

上帝的智慧统治着世界！挣扎，人类，在这种认可中神圣地神圣！

上帝的智慧統治著世界！掙扎，人類，在這種認可中神聖地神聖！

Božja mudrost kraljuje svijet! Borite se, čovječanstvo, da božansku svoju veličinu u ovom priznanju!

Boží moudrost vládne nad světem! Boj, lidstvo, k tomu, aby v tomto uznání bojoval svou velikost!

Guds visdom hersker over verden! Kamp, menneskeheden, for at guddommelig sin storhed i denne anerkendelse!

De wijsheid van God regeert over de wereld! Worsteling, de mensheid, om zijn grootheid in deze herkenning te goddelijk zijn!

Jumala tarkus valitseb üle maailma! Võitlus, inimkond, jumaldada oma suursugusust selles tunnustuses!

Ang karunungan ng Diyos ay naghahari sa buong mundo! Pakikibaka, sangkatauhan, upang banal ang kanyang kadakilaan sa pagkilala na ito!

Jumalan viisaus hallitsee ympäri maailmaa! Taistelu, ihmiskunta, jumalata hänen suuruutensa tässä tunnustuksessa!

ღვთის სიბრძნე მეფობს მთელ მსოფლიოში! ბრძოლა, კაცობრიობა, ღვთიური მისი სიდიადე ამ აღიარებაში!

Η σοφία του Θεού βασιλεύει στον κόσμο! Αγώνας, ανθρωπότητα, για να θεσπίσει το μεγαλείο του σε αυτή την αναγνώριση!

Sajès Bondye a ap gouvènen sou mond lan! Lite, limanite, pou divin Grandè li nan rekonesans sa a!

חוכמת האל שולטת על העולם! להיאבק, האנושות, לאלוהות את גדולתו בהכרה זו!

भगवान का ज्ञान दुनिया पर शासन करता है! संघर्ष, मानव जाति, इस मान्यता में अपनी महानता को दिव्य करने के लिए!

Isten bölcsessége uralkodik a világ felett! Harcolj, az emberiség, hogy isteni nagyságát ebben az elismerésben!

Viska Guðs ríkir um heiminn! Barátta, mannkynið, til að guðdómlega mikilleika hans í þessari viðurkenningu!

Kebijaksanaan Allah memerintah atas dunia! Perjuangan, umat manusia, untuk ilahi kebesarannya dalam pengakuan ini!

Tá eagna Dé ar fud an domhain! Streachailt, an cine daonna, chun a mhaoirseacht a dhiaga san aitheantas seo!

Kawicaksanan Gusti Allah mrentah ing jagad iki! Perjuangan, manungsa, kanggo nganiaya kaluhuran ing pangenalan iki!

ប្រាជ្ញារបស់ព្រះបានគ្រងរាជ្យលើពិភពលោក! ការតស៊ូ, មនុស្សជាតិ, ដើម្បីភាពអស្ចារ្យរបស់ទ្រង់ដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ទ្រង់នៅក្នុងការទទួលស្គាល់នេះ!

Dievo išmintis karaliauja visame pasaulyje! Kova, žmonija, dievinti savo didybę šiame pripažinime!

Мудроста Божја владее низ целиот свет! Борба, човештвото, да ја божествената негова величина во ова признание!

Ny fahendren'Andriamanitra dia manjaka amin'izao tontolo izao! Miady, olombelona, ​​hanamarina ny fahalehibiazany amin'ity fanekena ity!

Бурханы мэргэн ухаан нь дэлхий даяар хаанчлагдаж байна! Сармай, Мангинчууд энэ хүлээн зөвшөөрөлтөд хувцсаа дэлгэхийн тулд!

परमेश्वरको बुद्धिको संसारमा रोइएको छ! संघर्ष, मानिसजातिमा, यस विश्वस्तता मा उहाँको महानता ईश्वरीय!

Visdommen til Gud hersker over hele verden! Kamp, menneskeheten, for å guddommelig sin storhet i denne anerkjennelsen!

حکمت خدا بر جهان سلطنت می کند! مبارزه ، بشر ، برای الهی عظمت خود در این شناخت!

Mądrość Boga króluje nad światem! Walka, ludzkość, aby bawić swoją wielkość w tym uznaniu!

A sabedoria de Deus reina sobre o mundo! Luta, humanidade, para dividir sua grandeza nesse reconhecimento!

ਰੱਬ ਦੀ ਬੁੱਧ ਦੁਨੀਆਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੀ ਹੈ! ਇਸ ਮਾਨਤਾ ਵਿੱਚ ਸੰਘਰਸ਼, ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ, ਇਸ ਮਾਨਤਾ ਵਿੱਚ ਰੱਬੀ ਉਸ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨੂੰ!

Înțelepciunea lui Dumnezeu domnește asupra lumii! Luptă -te, omenire, pentru a -și divina măreția în această recunoaștere!

Мудрость Бога царит по всему миру! Борьба, человечество, чтобы божественность его величия в этом признании!

Мудрост Божје влада над свијетом! Борба, човечанство, да би се божанши његова величина у овом признању!

Božia múdrosť vládne po celom svete! Boj, ľudstvo, aby si v tomto uznávaní božoval svoju veľkosť!

Guds visdom regerar över världen! Kamp, mänskligheten, för att gudomliga hans storhet i detta erkännande!

ภูมิปัญญาของพระเจ้าครองราชย์ทั่วโลก! การต่อสู้มนุษยชาติเพื่อศักดิ์สิทธิ์ความยิ่งใหญ่ของเขาในการยอมรับนี้!

Tanrı'nın bilgeliği dünyayı yönetiyor! Mücadele, insanlık, büyüklüğünü bu tanınırlıkta ilan etmek!

Мудрість Божа панує над світом! Боріться, людство, божественне його велич у цьому визнанні!

Xudoning donoligi dunyo ustidan hukmronlik qiladi! Bu tan olishda insoniyat, insoniyatni engish uchun kurashing!

Sự khôn ngoan của Thiên Chúa ngự trị trên thế giới! Đấu tranh, nhân loại, để thần thánh của mình trong sự công nhận này!

Mae doethineb Duw yn teyrnasu dros y byd! Brwydr, dynolryw, i ddwyfol ei fawredd yn y gydnabyddiaeth hon!

די חכמה פון גאָט ריינז איבער די וועלט! געראַנגל, מענטשהייַט, צו געטלעך זיין גרויסקייט אין דעם דערקענונג!

Ọgbọn Ọlọrun jọba lórí ayé! Ijakadi, eniyan, lati ṣe itọsọna titobi rẹ si idanimọ yii!

Ukuhlakanipha kukaNkulunkulu kubusa emhlabeni wonke! Umzabalazo, isintu, ukwelulela ubukhulu bakhe kulokhu kuqashelwa!

ELIZABETH THE QUEEN OF WOMANHOOD THE PRIMORDIAL MOTHER 1st PROTOTYPE OF ALL WOMEN AND THEIR VOCATION

https://primordial-queen-elizabeth.blogspot.com/?m=1